Buscan traducir Wikipedia en lengua maya

mayo 8, 2025

Por Redacción

Mérida, Yucatán, 8 de mayo de 2025.- El Gobierno de Yucatán, a través de la Secihti, impulsa el proyecto Wikipediao’, una versión de Wikipedia completamente en lengua maya. La iniciativa, desarrollada con Wikimedia México y Adora Foundation, busca preservar y difundir el conocimiento ancestral en la era digital. Los talleres de formación comenzaron este 8 de mayo en el Instituto Tecnológico de Mérida.

Alpha Tavera Escalante, subsecretaria de Ciencia y Humanidades, destacó que el proyecto une tecnología y cultura para promover la voz de los pueblos originarios. Actualmente existen 1 mil 200 entradas en maya y el sitio está traducido en 85 por ciento. Se necesitan al menos 800 artículos y 100 editores activos para lanzar oficialmente el portal.

Carmen Alcázar, directora de Wikimedia México, explicó que solo el náhuatl tiene su propia Wikipedia entre las lenguas indígenas de México. «El maya merece este espacio para compartir su cosmovisión», afirmó. Los talleres continuarán este 9 de mayo en horarios matutino y vespertino para facilitar la participación.

José Antonio Esquivel, director del Tecnológico de Mérida, resaltó el orgullo de albergar esta iniciativa. La institución promueve actividades culturales y agrícolas vinculadas a la tradición maya. «Nuestra casa será un espacio permanente para difundir esta cultura», aseguró.

Los interesados pueden inscribirse en bit.ly/wikimayamid2025 o contactar a Wikimedia México. El proyecto busca crear la primera Wikipedia en maya del sureste, fortaleciendo la identidad cultural y el acceso al conocimiento en lenguas originarias.

El Cronista Yucatán

El Cronista Yucatán

El Cronista Yucatán es un esfuerzo periodístico enfocado a contribuir a la opinión pública en temas que atañen a la política y a la cultura, principalmente.

Continuar

Janice Escobedo, en el ánimo de los votantes del V Distrito

De gira por Maxcanú y Tekit, la abanderada del PRI

Reconocerá el Congreso el Bicentenario del Heroico Colegio Militar

Por Redacción Mérida, Yucatán, 6 de septiembre de 2023.- Las